MARIA DHRAMAMOR
mdramamor@gmail.com
______________________________________________________________________
DADOS BIOGRÁFICOS:
Data Nascimento - 03/03/1959
Local Nascimento - Cubal, Angola
Nacionalidade - Portuguesa
Idiomas - Inglês; espanhol
Hobby - Leitura, teatro, cinema, escrita, ciclismo, fotografia, ciências esotéricas
SITUAÇÃO ACTUAL:
• Autora de Romance ‘FRAGMENTOS DE CRISTAL’ publicado pela editora brasileira ´Freitas Bastos’ - http://www.freitasbastos.com.br
• Autora de Blog : http://mariadhramamor.blogspot.com
• Tradutora
HABILITAÇÕES:
1999: Curso de Interpretação para TV e Cinema, ministrado por Thaís de Campos e André Cerqueira.
1998: Workshop de danças orientais e ciganas - Estúdio Sétima posição, Lisboa, com Myriam Szabos.
1997: Curso de Expressão Teatral - Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, sob a orientação do ‘Instituut voor scheppende ontwikkeling’ – Centro de Investigação Teatral de Antuérpia, com participação final em peça alusiva a Camões. Orientadores: Ruth Mandel (poeta, playwriter, fundadora do centro para as artes acima referido), e Harvey Grossmann (encenador, arquitecto teatral, co-director do mesmo instituto) e criador da companhia teatral 'The International Cruciforme Theatre'.
1995/ 1997: Curso intensivo de Formação Teatral – Teatro Ibérico de Xabregas, Lisboa, ministrado pelo professor, actor e encenador Xosé Blanco Gil.
1994/ 1995: Curso de Teatro/ Expressão Corporal - Chapitô – com o actor, bailarino e encenador Bruno Schiappa. Participação na peça final “Tangos”.
1987: Curso de Hospedeiras/ Recepcionistas - Instituto de Aperfeiçoamento Técnico Acelerado (I.A.T.A), Lisboa.
1984: Reciclagem de Inglês - Cambridge School, Lisboa.
1981: Frequência do curso de Francês - Alliance Française, Luanda, Angola.
EXPERIÊNCIA ARTÍSTICA:
TEATRO
2003: Ópera “Manon Lescaut”, de Puccini – Teatro de S. Carlos - encenação e coreografia de Graham Vick e Ron Howell. Personagem: Nineta (figuração).
2003: ‘O Fruto Proibido’ – Teatro Ibérico de Xabregas inspirada na obra de Nelson Rodrigues, encenação de Xosé Blanco Gil. Personagem: Luma.
2003: Reposição da peça ‘Hanjo’, de Yukio Mishima’ – Teatro Ibérico de Xabregas, encenação de Xosé Blanco Gil. Personagem: Hanako
2002: ‘Hanjo’ – Teatro Ibérico de Xabregas, encenação de Xosé Blanco Gil.
2001: ‘Auto da Índia’, de Gil Vicente – Teatro Ibérico de Xabregas, encenação de Xosé Blanco Gil.
2000: ‘Castro, Coroa de Paixão e Sangue’ , de António Ferreira - Teatro Ibérico de Xabregas (Reposição).
2000: 1ª Mostra de Teatro Subterrâneo – Teatro Ibérico de Xabregas
1999: ‘Castro, Coroa de Paixão e Sangue’– Teatro Ibérico de Xabregas, encenação de Xosé Blanco Gil.
1999: ‘O Velho da Horta’, de Gil Vicente – Teatro Ibérico de Xabregas, encenação de Xosé Blanco Gil.
1998: “THESPIS D’OR’, 5th International Festival of University Theatre - Jerusalém, Israel. Peça: “O Velho da Horta”, de Gil Vicente, integrada no espectáculo intitulado “Lisboa 1500, o Sonho do Amor e do Império’, encenação de Xosé Blanco Gil.
1998: Peças ‘Auto da Índia” e “O Velho da Horta” de Gil Vicente, integradas no espectáculo intitulado integradas no espectáculo ‘Lisboa 1500, o Sonho do Amor e do Império’, encenação de Xosé Blanco Gil.
1997: 5ª Gala dos Travestis, organizada pela ‘Abraço’ – Teatro São Luíz, Lisboa, interpretação (Madame Butterfly), na voz de Maria Callas, com encenação e realização de Carlos Castro.
1995: Peça “Tangos” - Chapitô, de autoria e encenação de Bruno Schiappa.
1973: ‘Auto da Barca do Inferno’ de Gil Vicente - Cine Teatro Império (Lobito-Angola).
1973: ‘A Guardadora de Patos’ (teatro infantil) - Ciine Teatro Império – Lobito, Angola.
TV/ CINEMA:
2003: Novela ‘O Último Beijo’ (TVI) – Personagem: Aldina. Realização de José Amaro da Costa e António Correia.
1999: Filme ‘Lourdes’, Co-Produção Francesa, no papel de jornalista (figuração).
1997: Programa ‘Reis do Estúdio’ (RTP1). Interpretação (Madame Butterfly), na voz de Maria Callas, e de uma ópera da Mongólia, na abertura e fecho do programa de fim do ano.
1994: Novela ‘Desencontros’ (RTP) - Autoria: Moita Flores e Luís Filipe Costa, realização de Jorge Paixão da Costa e Álvaro Fugulin. Personagem: Arlette.
1993: Novela ‘Verão Quente’ (RTP1).Figuração. Autoria: Manuel Arouca, realização de Régis Cardoso e Nicolau Breyner.
1992: Novela ‘CINZAS’, (RTP1).Figuração. Autoria: Francisco Nicholson e Ângelo Granja, realização de Régis Cardoso e produção de Nicolau Breyner.
OUTROS:
1999: Anúncio “Mc Donald’s” – cooprodução francesa.
1998: Anúncio “MEMBOCAÍNA”.
1995: Exposição Colectiva de Arte (pintura em seda) – Biblioteca Municipal Camões.
• Danças africanas
• Tradução de legendagens de filmes para TV
• Colaboradora na revista ‘África Lusófona’ (página cultural)
• Secretária de direcção em várias multinacionais, Lisboa.
mdramamor@gmail.com
______________________________________________________________________
DADOS BIOGRÁFICOS:
Data Nascimento - 03/03/1959
Local Nascimento - Cubal, Angola
Nacionalidade - Portuguesa
Idiomas - Inglês; espanhol
Hobby - Leitura, teatro, cinema, escrita, ciclismo, fotografia, ciências esotéricas
SITUAÇÃO ACTUAL:
• Autora de Romance ‘FRAGMENTOS DE CRISTAL’ publicado pela editora brasileira ´Freitas Bastos’ - http://www.freitasbastos.com.br
• Autora de Blog : http://mariadhramamor.blogspot.com
• Tradutora
HABILITAÇÕES:
1999: Curso de Interpretação para TV e Cinema, ministrado por Thaís de Campos e André Cerqueira.
1998: Workshop de danças orientais e ciganas - Estúdio Sétima posição, Lisboa, com Myriam Szabos.
1997: Curso de Expressão Teatral - Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, sob a orientação do ‘Instituut voor scheppende ontwikkeling’ – Centro de Investigação Teatral de Antuérpia, com participação final em peça alusiva a Camões. Orientadores: Ruth Mandel (poeta, playwriter, fundadora do centro para as artes acima referido), e Harvey Grossmann (encenador, arquitecto teatral, co-director do mesmo instituto) e criador da companhia teatral 'The International Cruciforme Theatre'.
1995/ 1997: Curso intensivo de Formação Teatral – Teatro Ibérico de Xabregas, Lisboa, ministrado pelo professor, actor e encenador Xosé Blanco Gil.
1994/ 1995: Curso de Teatro/ Expressão Corporal - Chapitô – com o actor, bailarino e encenador Bruno Schiappa. Participação na peça final “Tangos”.
1987: Curso de Hospedeiras/ Recepcionistas - Instituto de Aperfeiçoamento Técnico Acelerado (I.A.T.A), Lisboa.
1984: Reciclagem de Inglês - Cambridge School, Lisboa.
1981: Frequência do curso de Francês - Alliance Française, Luanda, Angola.
EXPERIÊNCIA ARTÍSTICA:
TEATRO
2003: Ópera “Manon Lescaut”, de Puccini – Teatro de S. Carlos - encenação e coreografia de Graham Vick e Ron Howell. Personagem: Nineta (figuração).
2003: ‘O Fruto Proibido’ – Teatro Ibérico de Xabregas inspirada na obra de Nelson Rodrigues, encenação de Xosé Blanco Gil. Personagem: Luma.
2003: Reposição da peça ‘Hanjo’, de Yukio Mishima’ – Teatro Ibérico de Xabregas, encenação de Xosé Blanco Gil. Personagem: Hanako
2002: ‘Hanjo’ – Teatro Ibérico de Xabregas, encenação de Xosé Blanco Gil.
2001: ‘Auto da Índia’, de Gil Vicente – Teatro Ibérico de Xabregas, encenação de Xosé Blanco Gil.
2000: ‘Castro, Coroa de Paixão e Sangue’ , de António Ferreira - Teatro Ibérico de Xabregas (Reposição).
2000: 1ª Mostra de Teatro Subterrâneo – Teatro Ibérico de Xabregas
1999: ‘Castro, Coroa de Paixão e Sangue’– Teatro Ibérico de Xabregas, encenação de Xosé Blanco Gil.
1999: ‘O Velho da Horta’, de Gil Vicente – Teatro Ibérico de Xabregas, encenação de Xosé Blanco Gil.
1998: “THESPIS D’OR’, 5th International Festival of University Theatre - Jerusalém, Israel. Peça: “O Velho da Horta”, de Gil Vicente, integrada no espectáculo intitulado “Lisboa 1500, o Sonho do Amor e do Império’, encenação de Xosé Blanco Gil.
1998: Peças ‘Auto da Índia” e “O Velho da Horta” de Gil Vicente, integradas no espectáculo intitulado integradas no espectáculo ‘Lisboa 1500, o Sonho do Amor e do Império’, encenação de Xosé Blanco Gil.
1997: 5ª Gala dos Travestis, organizada pela ‘Abraço’ – Teatro São Luíz, Lisboa, interpretação (Madame Butterfly), na voz de Maria Callas, com encenação e realização de Carlos Castro.
1995: Peça “Tangos” - Chapitô, de autoria e encenação de Bruno Schiappa.
1973: ‘Auto da Barca do Inferno’ de Gil Vicente - Cine Teatro Império (Lobito-Angola).
1973: ‘A Guardadora de Patos’ (teatro infantil) - Ciine Teatro Império – Lobito, Angola.
TV/ CINEMA:
2003: Novela ‘O Último Beijo’ (TVI) – Personagem: Aldina. Realização de José Amaro da Costa e António Correia.
1999: Filme ‘Lourdes’, Co-Produção Francesa, no papel de jornalista (figuração).
1997: Programa ‘Reis do Estúdio’ (RTP1). Interpretação (Madame Butterfly), na voz de Maria Callas, e de uma ópera da Mongólia, na abertura e fecho do programa de fim do ano.
1994: Novela ‘Desencontros’ (RTP) - Autoria: Moita Flores e Luís Filipe Costa, realização de Jorge Paixão da Costa e Álvaro Fugulin. Personagem: Arlette.
1993: Novela ‘Verão Quente’ (RTP1).Figuração. Autoria: Manuel Arouca, realização de Régis Cardoso e Nicolau Breyner.
1992: Novela ‘CINZAS’, (RTP1).Figuração. Autoria: Francisco Nicholson e Ângelo Granja, realização de Régis Cardoso e produção de Nicolau Breyner.
OUTROS:
1999: Anúncio “Mc Donald’s” – cooprodução francesa.
1998: Anúncio “MEMBOCAÍNA”.
1995: Exposição Colectiva de Arte (pintura em seda) – Biblioteca Municipal Camões.
• Danças africanas
• Tradução de legendagens de filmes para TV
• Colaboradora na revista ‘África Lusófona’ (página cultural)
• Secretária de direcção em várias multinacionais, Lisboa.
Sem comentários:
Enviar um comentário